A Nvidia desenvolveu um sistema para simular pêlos e cabelos em tempo real nas Engines de Games e quem sabe futuramente também dentro do 3ds max.

Por enquanto lançaram um programa que permite visualizar a simuação em Real-Time e editar diversos parâmetros de aparência do Hair, junto com um Plug-in de exportação para o 3ds max e Maya, pois como o próprio autor do vídeo disse, eles não pretendem reinventar a roda fazendo um novo sistema de pêlos e cabelos igual o que já tem no 3ds max e no Maya, portanto, basta criar o Hair and Fur, ajustar como quiser e exportar para o HairWorks.

Com o objetivo de explicar como preparar o Mesh e criar os pêlos e cabelos adequadamente para usar no HairWorks, o artista da Nvidia ensina no vídeo abaixo praticamente todos os principais recursos para configurar o Hair and Fur no 3ds max, servindo também para qualquer outra situação.
Em seguida um vídeo mostrando o programa HairWorks e no final um vídeo mostrando o HairWorks em ação no Game Call of Duty.

Você pode ter mais informações e baixar o HairWorks clicando aqui.