Veja abaixo o vídeo tutorial do artista Leslie van den Broeck, da Blizzard, explicando passo a passo a sua técnica e as principais ferramentas do Plug-in DDO para texturização no Photoshop.

Os Plug-ins DDO e 3DO oferecem diversas facilidades para pintar a textura de objetos 3D no Photoshop, são particularmente úteis para Games e maquetes interativas, mas podem ser usados em qualquer situação.

Existe uma versão mais antiga do DDO que é gratuita e você pode baixar no final da página clicando aqui.

Você pode estudar todos os recursos do Photoshop no vídeo curso da 3D1 clicando aqui.
Também pode estudar a Engine Unity 3D para criar Games e maquetes interativas clicando aqui.