Veja abaixo o vídeo de demonstração do Script comercial Miauu Polyline para o 3ds max, que oferece recursos para desenhar linhas com precisão similar ao AutoCAD, incluindo entrada de valores com o teclado, modo ortho e polar, além de exibir as dimensões na Viewport.

O Script custa 15 Euros e você pode ter mais informações sobre ele clicando aqui.