Veja abaixo o vídeo tutorial explicando como renderizar projetos no 3ds max através de Command Line, assim, além de não precisar abrir o Max, ainda economiza bastante memória que poderá ser usada pelo renderizador.
O autor também ensina a criar um Script para automatizar o processo de renderização com o Command Line.

Você pode baixar o Script de automatização clicando aqui.