Veja abaixo o vídeo de demonstração do Real IES, programa que permite criar arquivos IES personalizados para usar nas luzes do 3ds max e outros Softs 3D.
Ele oferece uma interface simples com Sliders e um quadro de Preview para configurar a distribuição da luz, depois exporta o arquivo IES para aplicar onde quiser.

O Real IES custa 30 Euros e você pode ter mais informações clicando aqui.