Veja abaixo o vídeo de demonstração do Mesh Clustering Placement Tool para o Unreal Engine.

O Mesh Clustering Placement Tool oferece recursos para reunir objetos em grupos automaticamente a partir de um conjunto de regras.

Ele permite distribuir objetos em cima de outros como mesas e prateleiras, aceita distribuir em paredes e tetos como quadros e luminárias, também conta com colisão utilizando o próprio Mesh do objeto, portanto, não exige a criação de colisores.

O Mesh Clustering Placement Tool custa 136 Reais e você pode ter mais informações clicando aqui.