Veja abaixo o vídeo tutorial sobre texturização de terrenos no Unreal com Height Field.

O sistema de Virtual Height Field ainda é experimental, mas permite produzir Displacement detalhado em terrenos através do sistema de Runtime Virtual Texture, que aceita trabalhar com texturas gigantes lidas a partir da HD conforme a necessidade.

O autor explica como configurar o Runtime Virtual Texture e adicionar Height Field Mesh para produzir Displacement sem a necessidade de utilizar o Tessellation do material.

Baixe o Unreal de graça clicando aqui.