Veja abaixo o vídeo tutorial sobre o Foliage do Unreal, o sistema de Scatter do Engine.

O autor ensina a configurar o recurso para distribuir objetos e vegetações na superfície de outro objeto de forma não destrutiva e randomizando diversas propriedades.

Baixe o Unreal de graça clicando aqui.