Veja abaixo o vídeo tutorial sobre o efeito de Window Parallax no Unreal Engine.

O autor ensina a configurar um material que permite simular o interior de ambientes em Planes, Boxes no caso do Unreal, usando os arquivos EXR da empresa ou de outras fontes igual o Shader disponível para o 3ds max.

Você pode baixar o EXR de um ambiente de exemplo da wParallax clicando aqui.

O artista, Idan Amrany, também oferece 12 ambientes em EXR de graça, baixe clicando aqui.

Se você não viu os tutoriais sobre o efeito no 3ds max, clique aqui.