Fala ae semnoção.
Bom se vc esta usando no bakground uma imagem JPG normal então isso fz com q o reflexo de carro reflita a imagem de fundo como se o carro estivesse transparente.....mas não é isso...Imagine o carro e um universo circular......agora considere q este universo tenha apenas uma imagem de estrada e nada mais!!!!é isso....o reflexo do carro esta refletindo apenas isso.
Quando vc coloca a imagem esférica no Material editor o universo circular se completa com 3 dimensões. É por isso que existem as img HDRI para completar as dimensões! A explicação é "maomeno" isso!
Bom, explicado isso, se vc quer usar uma imagem de estrada sem ser HDR vc pode fazer assim:
Pegue esta imagem vá ao Photoshop e em um layer triplique esta imagem horizontalmente deixando três imagens paralelas em panorama;
Salve em uma resolução grande(com moderação) como reflexo.tif - esta imagem vc vai aplicar ao Evironment do material do carro e na skylight.
Depois adapte a cena do carro a imagem original na posição q vc deseja;
Tire a imagem original do back e coloque a do reflexo.tif;
Adapte a imagem ao carro, próximo do q estava a imagem original
Faça o render e salve a imagem como .tga para q o fundo fique transparente para a edição no photoshop.
------------------------------------------
Agora c vc tem problemas com o Skylight e Matte/Shadow:
Faça o render do carro após a sequência anterior, com reflexo e tudo normal;
Agora coloque um plane ajustado para ser o piso do carro e para termos as sombras;
Em um slot do material editor aplique mentalray e em surface aplique AO;
Abra a janela de render e na aba Processing, em Material Override arraste o material do AO, préviamente configurado;
Deixe Enable selecionado pois vc vai agora fazer um passe de AO, não esqueça deixar no Evironment o Evironment map desabilitado e a com do back em branco;
Renderiza!
------------------------------------------------
Junção
Pegue o render do veiculo adaptado, a imagem de fundo original e o AO.
Faça a junção das três e pronto! Este é o básico o resto da edição no photoshop vc adapta com os estudos de composição q tem aqui no site!
É isso espero ter ajudado um pouco! Qualquer dúvida sobre esta gambiarra vc me fala!!hahahaha
Meus Trabalhos:
http://www.wix.com/sergio3ddesign/3ddesign#!