Sou fã do max desde a versão 5 e digo que a versão 6 e a 9 foram as melhores até agora, as que realmente trouxeram melhorias significativas, principalmente na produtividade e performance. Mas mesmo a versão 9 já começou a inchar e desde então é só o que acontece "inchaço". As novas adições só trouxeram beleza e deslumbramento.
O max tem um boa IDE não precisaria mudar nada, o que dizer então daqueles iconezinhos girando na viewport, ninguem gosta daquilo, todo mundo tira logo após a instalação. O Polyboost é uma baita sujeira pois quem manja de modelagem no max percebe logo de cara que não resolve muito, bastaria colocar uma 4 ou 5 melhorias deste plugin no sistema de seleção do Editable Poly que ficaria show. O Nurbs do max é piada, em vez do Polyboost poderia ter colocado o Power Nurbs, aí bonito! Por que não algumas funções do sistema de medidas precisas do Autocad isso sim seria melhoria! Que tal então a adição do plugin Bones Pro, ficaria imbatível.
Sem falar do core do tempo da véia. O max deve ter milhões de linhas de programação e rotinas totalmente obsoletas que só tornam seu workflow lento. Poderiam aproveitar mais a capacidade dos novos processadores com suas instruções mais atualizadas.
Gosto do max porque de todo os programas ele parece ser o mais intuitivo. E, apesar de utilizar outros de vez em quando, ele será sempre o número 1. Espero sinceramente que a aquisição dos concorrentes pela Autodesk traga melhorias, não apenas aos olhos, mas nas ferramentas importantes que existem no maya e no xsi.
Resumo da pescaria: Uma vara com dois idiotas, um em cada ponta.