Veja abaixo os vídeo tutoriais do Plug-in Civil View, que acompanha o 3ds max Design e permite modelar projetos de rodovias e urbanismo vindos do AutoCAD Civil 3D.

A autora, Marion Landry, da Autodesk, usa como exemplo o 3ds max 2011, mas o Plug-in está presente em todas as versões, porém, ele é instalado à parte em algumas versões como a 2014.
Civil View é o nome dado pela Autodesk para o Plug-in Dynamite VSP, que já existe faz tempo e foi licenciado pela empresa para integrar no 3ds max Design.

Você pode ter mais informações sobre o Civil View clicando aqui.