Veja abaixo o vídeo tutorial explicando como animar um objeto sendo revestido com partículas usando o Particle Flow do 3ds max.
O efeito usa uma textura procedural para definir onde as partículas serão formadas, portanto, a técnica serve para produzir diversos efeitos como congelamento, petrificação, cristalização, nascimento de plantas ou folhas em galhos e até mesmo na modelagem para distribuir vegetações e seixos de paisagismo.

Você pode estudar o Particle Flow com o vídeo curso da 3D1 clicando aqui.