Veja abaixo o vídeo demonstrando a visualização em Real-Time dos movimentos de um personagem inserido em qualquer cenário real através da HoloLens da Microsoft.
O sistema que faz o link com o Motion Builder e envia a movimentação em tempo real para a HoloLens foi criado com a Unity Engine.

Você pode ter mais informações sobre este sistema clicando aqui.

Também pode estudar a Unity com o vídeo curso da 3D1 clicando aqui.