Veja abaixo o vídeo tutorial explicando como aplicar simulações físicas em cima de um Mesh animado usando o Plug-in Lucid Physics no 3ds max.
Esta técnica permite criar diversos efeitos interessantes, entre eles a simulação de minhocas que se movem sozinhas pela cena.

Você pode ter mais informações sobre o Lucid Physics clicando aqui.