Veja abaixo o vídeo mostrando o funcionamento do Shapes Normal Fix para o 3ds max.

O Shapes Normal Fix é um Script comercial que permite ajustar a orientação da Normal da Spline para o modificador Extrude seguir a direção da linha em vez de extrudir sempre em Z, ele utiliza a Normal da face de qualquer objeto para determinar a direção.

Como você deve saber, conforme a orientação da Spline o Extrude ficará torto em relação a ela e este Script resolve o problema.

Você pode ter mais informações sobre o Shapes Normal Fix clicando aqui.