Veja abaixo o vídeo de demonstração do Universão Select By 2 para o 3ds max.

O Universal Select By é um Script comercial que oferece recursos para selecionar através de instâncias, ele aceita as instâncias dos objetos, materiais e modificadores, também permite selecionar objetos similares e pelo Wire Color do Mesh.

O Scritp custa 15 dólares e você pode ter mais informações clicando aqui.