Veja abaixo o vídeo tutorial, em espanhol, sobre mapeamento no 3ds max.

O autor explica os recursos essenciais do Unwrap UVW para mapear rápido e facilmente, também mostra como exportar e texturizar no Substance Painter, que exige mapeamento perfeito para poder pintar corretamente.

A técnica é exatamente a mesma exigida para exportar objetos para o Unreal e conseguir fazer o Bake da iluminação sem problemas.