Veja abaixo o vídeo tutorial sobre o Plug-in Project Cleaner para o Unreal Engine, que é gratuito.
O autor explica os principais recursos para encontrar Assets não usados ou corrompidos, pastas vazias e excluir itens.
Baixe o Project Cleaner de graça clicando aqui.
Aprenda o Unreal pra valer clicando aqui.
Baixe o Unreal de graça clicando aqui.