Veja abaixo o vídeo tutorial explicando como texturizar dois líquidos se misturando usando o Krakatoa com partículas simuladas no Real Flow, mas no final o autor também ensina como usar a mesma técnica com partículas criadas no Particle Flow.
Ele ainda usa o Plug-in Frost para gerar o Mesh das partículas e o V-Ray para renderizar.

Você pode estudar todos os parâmetros de cada um dos operadores do Particle Flow com o vídeo curso da 3D1 clicando aqui.