Veja abaixo o vídeo de demonstração do Deformation Cleaner, Script comercial para o 3ds max que suaviza deformações na malha sem perder detalhes.
O Script é particularmente útil para suavizar as deformações criadas durante a animação da malha igual acontece com personagens.

Você pode ter mais informações sobre o Deformation Cleaner clicando aqui.