Veja abaixo o vídeo de demonstração do VehicleSim Dynamics para o Unreal.

O VehicleSim Dynamics é um Plug-in que permite transferir dados de testes com veículos reais para criar a visualização 3D no Unreal Engine, também aceita gerar simulações virtuais a partir dos dados reais de determinado veículo, além de servir como uma plataforma para o treinamento de veículos autônomos.

O Plug-in é gratuito, mas funciona em conjunto com o sistema comercial da Mechanical Simulation.

Você pode ter mais informações clicando aqui.