Veja abaixo o vídeo de demonstração do Phoenix 5 para o 3ds max.

Entre as principais novidades estão o Thruster Force com recursos para animação procedural, Phoenix Standalone para agilizar as simulações, Voxel Shader para fogo e fumaça, padrões mais realistas de Foam (espuma), mais opções para controlar Active Bodies permitindo definir quem emite, atrai ou retém fluidos, Axis Lock para restringir movimentos de Active Bodies e Simscene Node Editor para Debug.

Também adicionaram mais Presets com várias simulações prontas para usar, incluindo oceano agitado, motor de jato, cubos de gelo caindo num líquido e rastros de barco, ainda melhoraram os Presets existentes como fogo e cerveja.

Você pode ter mais informações sobre o Phoenix 5 clicando aqui.