Veja abaixo o vídeo tutorial sobre o Nanite no Unreal Engine.
O autor passa dicas para melhorar o desempenho de cenas pesadas e com muitas vegetações, algumas bem conhecidas como usar geometria nas folhas em vez de mapa de opacidade.
Aprenda o Unreal pra valer clicando aqui.
Baixe o Unreal de graça clicando aqui.