Veja abaixo o vídeo tutorial sobre simulações físicas com o TyFlow no 3ds max.

O autor explica como configurar o sistema para prencher recipientes com diversos objetos diferentes, a técnica é ideal para criar grãos em potes, decorações similares e também para espalhar objetos aleatoriamente na cena como se fossem jogados.

O TyFlow está disponível de graça, baixe clicando aqui.